Zastrašujući transkript sastanka srpskog patrijarha Porfirija i ruskog patrijarha Kirila s Putinom otkriva mračnu tajnu vezu ruskog i srpskog sveta.
Patrijarh SPC-a Porfirije sastao se u Moskvi s predsjednikom Rusije Vladimirom Putinom i patrijarhom RPC-a Kirilom. Vladika Irinej mu je pomagao u prijevodu.
Vaša svetosti, bruka i sramota. pic.twitter.com/kXTdJUFqBb
— Stevanović Vladimir (@VladimirStev) April 22, 2025
Taj opskurni razgovor u transkriptu prenijela je Nova.rs.
Putin je pozdravio na početku sastanka Porfirija i uputio izraze dobrodošlice koje je zajključio riječima:
“Već sam rekao da su rusko-srpski odnosi oduvijek imali poseban karakter, pa tako i danas. To je, između ostalog, zato što smo povezani jakim, dubokim, duhovnim zajedničkim korijenima.
Uvijek nam je drago vidjeti Vas. 9. svibnja očekujemo predsjednika Srbije [Aleksandra Vučića] u Moskvi na svečanostima posvećenim pobjedi u Velikom domovinskom ratu.
Znamo da situacija na Balkanu nije jednostavna i znamo za vaša nastojanja da ojačate poziciju Srbije, uključujući i značaj Svesrpskog sabora koji ste održali“.
Porfirije je objasnio da je vladika tu zbog ruskog…
“Hvala vam što ste nas primili i sretan Uskrs. Krist je uskrsnuo! Nadam se da je uskrsnuće naš put i stvarnost, činjenica naše vjere. To znači da je pobjeda sigurna i ovisi o volji Božjoj. Trebali bismo učiniti ono što je do nas.
Htio bih vam zahvaliti na svemu što radite na razini vrijednosti. Jer temelj vrijednosti – bez vrijednosti, bez ideologije – ne ideologije, kako bismo rekli, psihološki, nego suštinski – nemoguće je živjeti. Sve ovisi o vjeri: kako vjerujemo – takav nam je život, riječi i tako dalje.
Znate i sami ste rekli da su u prošlosti odnosi između naših crkava uvijek bili odnosi ljubavi i suradnje između Ruske i Srpske Crkve. Mislim da je i danas tako… Tako se kaže?”, pitao je Porfirije.
Patrijarh Kiril: Tako je!
Patrijarh Porfirije: Moji prethodnici – patrijarsi Srpske crkve – u prošlosti su uvek bili povezani sa patrijarsima Ruske crkve. I moj prethodnik, njegova svetost patrijarh Irinej, rekao je: mi Srbi trebamo… Kako je rekao?
Mitropolit Irinej: Rekao je da naš mali brod, koji plovi po nemirnom moru, uvek mora biti vezan za veliki ruski brod.
Patrijarh Porfirije: Htio sam reći da mi osjećamo i vjerujemo da je to istina. Moram reći, da znate, i već znate, ali opet treba reći, da srpski narod gleda na ruski narod kao na jedan. Ponekad zna biti da su nade Srba velike, nade koje više ovise o Rusiji, ruskoj politici, nego o srpskoj. Možda je to paradoks. Prije dva tjedna bio sam u Jeruzalemu i razgovarao s jeruzalemskim patrijarhom, puno smo razgovarali. Nije znao da ću biti u Moskvi. A kad smo pričali o pravoslavlju u globalu, rekao mi je: mi pravoslavci imamo jedan adut. Pitao sam: koji? Vladimir Putin, rekao mi je. Te riječi govore sve.
Treba naglasiti da smo Vam zahvalni na svemu što se tiče Vaše podrške i stava vezano za Kosovo i Republiku Srpsku, i naravno Crnu Goru – tamo je naš narod, naša Crkva. Vi dobro znate da bez vaše podrške i podrške Kine ne znam što bi bilo s Kosovom. Bio sam tamo za Uskrs, služio sam patrijarašku službu – to je sjedište Patrijarha srpskog. Nastavite s tim i učinite sve što je moguće. Jer – bez obzira na politiku, bez obzira na ljude, bez obzira na vijesti koje imamo – bez Kosova, mogu reći, i bez Republike Srpske, srpski narod nema perspektivu.
Naravno, mi imamo jako dobar odnos s predsjednikom i on vas je pozdravio i rekao mi je da će biti ovdje 9. svibnja bez obzira na okolnosti u Europi i tako dalje.
Naš stav, što se tiče Kosova, Republike Srpske i Crne Gore, mislim i osećam da zavisi i od stava Ruske Federacije na globalnom nivou. Moja želja i želja većine u našoj crkvi je da u perspektivi, ako bude novog geopolitičkog razgraničenja, budemo blizu u tom ruskom okruženju.
Mitropolit Irinej: U ruskom svijetu.
Patrijarh Porfirije: Da, u ruskom svijetu, u pravoslavnom svijetu. O pravoslavlju smo razgovarali sa Njegovom Svetosti patrijarhom, to je onako, pojednostavljeno. I kod nas ovih dana imamo revoluciju. Kako se zove?
Mitropolit Irinej: Obojena.
Patrijarh Porfirije: Obojena revolucija, znate to. Nadam se da ćemo prebroditi to iskušenje, što se kaže. Jer znamo i osjećamo da centri moći sa zapada žele da unište identitet i kulturu srpskog naroda.
Hvala ti, što bi rekao, i neka ti Bog da snage i mudrosti. Naše su molitve uvijek s vama i nadam se da će vam Gospodin pomoći.
V. Putin: Vaša Svetosti, govorili ste o identitetu. Time se bavi crkva općenito, te Ruska pravoslavna crkva pod vodstvom Njegove Svetosti Patrijarha moskovskog i cijele Rusije. Njegova Svetost Patrijarh ulaže mnogo napora da ojača naše tradicionalne vrijednosti, naša duhovna načela. I uvijek, kada se sastajemo, spominjemo i govorimo o našoj braći u pravoslavlju, i to je stav Njegove Svetosti. Uvjereni smo da o tome stalno govori u razgovorima s vama.
Vaša Svetosti.
Patrijarh Kiril: Dragi Vladimire Vladimiroviču!
Jako sam sretan što je do ovog susreta došlo i što će ga biti.
Od svih pomjesnih pravoslavnih crkava, Srpska je najbliža Ruskoj Crkvi – po kulturi i jeziku. A ako ćemo o povijesti: naše zemlje nikada nisu ratovale, a ako i jesu, onda samo jedna uz drugu protiv neke druge.
I ta ljubav prema Rusima, prema ruskom narodu, prema Ruskoj crkvi, organski je ugrađena u kulturu Srbije, srpskog naroda. Zato su oni za nas naši najbliži prijatelji, naša braća – i po duhu i po životnoj filozofiji. To je od velike važnosti: i kada zajedno razgovaramo o problemima, i kada se sastajemo na međupravoslavnim tribinama. Srpska crkva je nama najbliža crkva. I ne kažem to zato što je Patrijarh srpski ovdje, nego je tako.
A ako pogledamo povijest, srpski narod i srpska crkva nikada nisu izdali Rusiju. Neke su slavenske zemlje, nećemo ih spominjati, pod utjecajem moćnih militarističkih zapadnih sila nakratko promijenile svoju orijentaciju, pa požalile, ali su je promijenile. Srbi to nikad nisu radili. Ta ljubav prema Rusiji, možda, je čak i ugrađena u gene srpskog naroda.
Sve to snažno utječe na međucrkvene odnose. Uvijek smo jednoumni. I kada se vode neki razgovori na međupravoslavnim platformama, uvijek osjećamo podršku Srpske crkve.
I onda, naravno, želim reći da su Srbi, naravno, zapadniji od nas, tako je Bog odlučio. Crkva je to koja se suočava sa zapadnim svijetom, od kojeg je vjerojatno primila i prima mnogo toga korisnoga na znanstvenom i kulturnom polju.
Ali ovo što se danas događa s ljudskim moralom, s moralom na Zapadu – reći ću glasno, nemam se čega sramiti – sve je to demonsko.
Patrijarh Porfirije: Da.
Patrijarh Kiril: Zašto demonski? Jer zadatak demona je da čovjek izgubi razliku između dobra i zla. Ona je nestala. Postoji alternativno ponašanje. Crkva kaže: tako se ne može postupati. A riječ Božja kaže: to se ne smije činiti. A suvremena sekularna kultura kaže: zašto ne, čovjek je slobodan djelovati kako želi, to je jednostavno sloboda izbora.
Ovakav pristup uništava moralne temelje ljudske egzistencije i mogu uslijediti strašne civilizacijske katastrofe. Jer ako se uništi taj integritet ljudske osobnosti, onda se sve ruši. Ruska pravoslavna crkva, kao što znate, stoji na tim pozicijama, mi ih branimo na međunarodnim platformama. Ali, naravno, potrebni su nam i takvi dobri saveznici.
Od svih pomjesnih pravoslavnih crkava, ne govorim to zato što je Njegova svetost danas ovdje, ali iz mog iskustva Srpska crkva je crkva koja je uvijek s nama. A Srbija je zemlja koja nikada nije izdala Rusiju. Neću spominjati druge slavenske zemlje koje su pod utjecajem moćnih političkih i vojnih sila na neko vrijeme izgubile dobre odnose s Rusijom. Srbija je uvek bila uz nas. Zato se jako veselim današnjem susretu.
Ljudi koji su danas ovdje, za ovim stolom, i Njegova Svetost i Vladika Irinej, oni su zaista duhovni vođe svoga naroda. I znam kakvi su dobri odnosi u njihovim srcima prema Rusiji i osobno prema vama. Zato je danas za mene emotivno vrlo uzbudljiv događaj, zaista inspirativan – da smo se svi upoznali. Ali nadam se da će to dovesti do nekih dobrih posljedica u razvoju odnosa između Ruske crkve i Srbije i između Srbije i Rusije.
V. Putin: Vaša Svetosti, spomenuli ste što se događa zapadnije od nas. Svi dobro znamo, svi smo vidjeli, bili smo svjedoci vašeg susreta s rimskim papom koji nas je napustio ovih uskrsnih dana. To, čini mi se, također govori da na Zapadu još uvijek postoje ljudi, postoje snage, i to duhovne snage, koje teže obnovi odnosa i oživljavanju duhovnih načela.
Patrijarh Kiril: Apsolutno točno.
V. Putin: Zapadna kultura – ma što tko govorio – temelji se na kršćanskim načelima.
Patrijarh Kiril: S pravom ste nas podsjetili na pokojnog Papu. Bio je to čovjek prilično čvrstih stavova i uvjerenja, unatoč tome što je bio pod velikim pritiskom – između ostalog i zbog zahlađenja odnosa s Ruskom crkvom.
On je već na drugom svijetu, pa ga mogu slobodno, ne pitajući ga za dopuštenje, citirati. Kad su ga jako pritisnuli, oprostite na oštroj riječi, rekao je samo kratku rečenicu: ne svađaj me s Kirilom. Okrenuo se i otišao. I njegovi najbliži suradnici utjecali su na njega: da promijeni pravac, da ne smije – to je, da tako kažem, povezano s ruskom politikom.
Ta mi je fraza – “ne svađajte me s Kirilom” – stalno bila u sjećanju i svijesti dok je bio živ. Odnosi su bili dobri. Sada ga je Gospod pozvao na onaj svijet, ali uspomene na njega su najbolje, kako u odnosu prema Rusiji, tako i prema Ruskoj Crkvi.
V. Putin: I meni isto. Sastao sam se s njim nekoliko puta. On je sasvim očito – mogu to reći – imao dobar odnos s Rusijom. S obzirom na njegovo latinoameričko podrijetlo i raspoloženje velike većine građana latinoameričkih zemalja, on je to svakako osjetio i na najprijateljskiji način gradio odnose s Rusijom.
Cijeli transkript je OVDJE
