Izvođenje pjesme Oj, Kosovo, Kosovo na koncertu Melodije jedinstva u Bruxellesu izazvalo je snažne reakcije ne samo na Kosovu nego i u Sloveniji, gdje su mediji posebnu pozornost posvetili nastupu slovenskih glazbenika Marka Hatlaka & Kapobande te reakciji europske povjerenice za proširenje Marte Kos.
O događaju su izvještavali brojni slovenski mediji, među kojima i portal Svet24, koji je čitateljima približio povijesnu pozadinu pjesme i reakcije koje je izazvala njezina izvedba na događaju Europske komisije.
Prema pisanju Svet24, pjesmu Oj, Kosovo, Kosovo, poznatu i pod nazivom Sa Kosova zora sviće, 1989. godine napisao je skladatelj Ljubomir Ljuba Manasijević, u povodu obilježavanja 600. obljetnice Kosovske bitke. Riječ je, dakle, o autorskoj skladbi koja se često doživljava kao tradicionalna srpska domoljubna pjesma, iako je riječ o velikosrpskoj pjesmi napisanoj u prilog ukidanju autonomije Kosova i kasnije velikosrpske agresije na susjedne zemlje.
Tom je pjesmom, instrumentalom slovenskog benda, vjerovali ili ne, predstavljeno Kosovo. Nezavisna zemlja u Europi.
“Sa Kosova zora sviće, sviće, sviće novi dan.
Gračanica, sva u sjaju, dočekuje Vidovdan!
Oj, Kosovo, Kosovo, zemljo moja voljena,
Zemljo slavnih vitezova Lazara i Miloša!
Sve Delije od Srbije, svako srce ponosno,
voli, ljubi zemlju svoju, Gazimestan, Kosovo!
Oj, Kosovo, Kosovo, zemljo moja voljena,
Zemljo slavnih vitezova Lazara i Miloša!
Srbadija kliče cela: ne damo te Kosovo!
To je naše uvek bilo, od davnina ostalo!
Oj, Kosovo, Kosovo, zemljo moja voljena,
Zemljo slavnih vitezova Lazara i Miloša!”
Slovenski sastav Marko Hatlak & Kapobanda izveo je, dakle, instrumentalnu verziju pjesme na koncertu održanom u nedjelju navečer, 15. studenoga, uoči godišnjeg Foruma Europske unije o proširenju. Koncert je nosio naziv Melodije jedinstva: Harmonije s europskog raskrižja, a glazbeni program trebao je predstaviti kulturnu raznolikost zemalja regije.
Scandalous: Serbian nationalist song against Kosovo performed on the eve of the EU Enlargement Forum, led by Marta Kos https://t.co/WyChQI8Gg8
— Muhamet Hajrullahu (@MetiHajrullahu) November 15, 2026
Međutim, izbor skladbe predstavljene kao glazbena tema Kosova izazvao je nezadovoljstvo u Prištini. Kosovski predstavnici ocijenili su kako je riječ o pjesmi koja nosi političku poruku o pripadnosti Kosova Srbiji te su od Europske komisije zatražili objašnjenje.
Marta Kos: Žalim što su glazbenici odabrali tu pjesmu
Posebnu pozornost slovenski mediji posvetili su izjavi Marte Kos, europske povjerenice za proširenje, koja je izrazila žaljenje zbog izbora skladbe i ogradila se od njezine poruke.
Kos je naglasila kako odabir pjesme ni na koji način ne predstavlja stajalište Europske komisije, niti njezino osobno stajalište o Kosovu i njegovoj povijesti.
Istaknula je i kako su u Europskoj komisiji svjesni bolne prošlosti, žrtava i stradanja na prostoru bivše Jugoslavije, poručivši da pomirenje ne znači zaboravljanje povijesti i razlika, nego izgradnju zajedničke europske budućnosti.
Slovenski mediji pritom ističu kako je odgovornost za odabir repertoara Kos pripisala samim glazbenicima, dok se pitanje tko je konkretno odabrao i odobrio spornu skladbu otvorilo kao jedno od ključnih pitanja cijelog događaja.
Od kulturnog događaja do diplomatskog problema
O slučaju su izvještavali i drugi regionalni mediji, prenoseći informacije slovenskih medija i reakcije kosovskih dužnosnika.
Kosovski predstavnici ocijenili su izvedbu neprihvatljivom u kontekstu događaja koji je trebao promicati europsko jedinstvo, proširenje i dobrosusjedske odnose. Reagirali su i pojedini europski zastupnici.
Portal EU alive piše kako je ova je epizoda privukla dodatnu pozornost zbog dugotrajnih optužbi protiv Kos, koje i dalje iznose osobe povezane s Europskom pučkom strankom. Slovenski povjesničar Igor Omerza objavio je arhivske dokumente za koje tvrdi da pokazuju kako je Kos krajem 1980-ih surađivala s jugoslavenskom Službom državne sigurnosti (UDBA/SDV) pod kodnim imenima Tara i Blanka.
Euparlamentarac Riho Terras ocjenjuje da je izvedena pjesma “ili namjerna provokacija ili čisto neznanje”.
“Izvođenje srpske nacionalističke pjesme kojom se polaže pravo na Kosovo, na događaju posvećenom proširenju EU-a, iznimno je netaktičan i neukusan propust”, kaže Terras, bivši estonski ministar obrane. Riho Terras obnaša i funkciju stalnog izvjestitelja Europskog parlamenta za Kosovo, tako da njegova ocjena ima nekakvu težinu.
Either a deliberate provocation or sheer ignorance.
Performing a Serbian nationalist song asserting claims over Kosovo at an EU enlargement event is an extraordinarily tactless and tasteless blunder.@EU_Commission and @MartaKosEU owe Kosovo an explanation❗️ https://t.co/yyMg3Ptfxs
— Riho Terras (@RihoTerras) November 15, 2026
Evo što je Marta Kos u EU parlamentu rekla o svojoj suradnji s Udbom….








