Premda izgleda kao crni ribiz, malo podsjeća na ljekovite crne bobice bazge ili čak borovnicu, ova je bobica veoma otrovna i opasna.
Ujesen ili koncem jeseni u šumama se mogu pronaći razni jestivi, ukusni i slasni plodovi, ali na neke ipak treba paziti jer njihov izgled itekako vara, objavile su na svom facebook profilu Hrvatske šume.
Status prenosimo u cijelosti:
Krajem jeseni u šumi je još mnogo zanimljivih plodova. No neki nisu prikladni za branje, poput zaštićenih, otrovnih ili nejestivih vrsta.
Jedna od njih je obična kalina (Ligustrum vulgare), ponegdje zvana kozje grožđe i zimolezina. Latinsko ime roda Ligustrum potječe od latinske riječi ligare (vezati), jer su se duge šibaste grančice upotrebljavale za pletenje. Ime vrste vulgare znači uobičajen, čest.
To je autohtona vrsta Europe, zapadne Azije i sjeverne Afrike. Kod nas raste u šumama i njenim rubovima, a voli otvorenije položaje. Budući da se lako razmnožava reznicama, dobro podnosi orezivanje i nema velike ekološke zahtjeve česta je kao živica. Zbog dobro razvijenog korijenovog sustava dobra je za sprečavanje erozije i za formiranje terasastih zemljišta.
Obično je to nizak grm, ali može narasti i do 3 m visine. Listovi su sjajni, glatki, ovalni i ušiljeni, 3 – 7 cm dugi, tamnozeleni na licu, a svjetliji na naličju i ostaju na granama tokom zime pa se ponekad čini da je zimzelena vrsta. Cvjetovi su bijele boje, skupljeni u grozdaste cvatove prekrasnog intenzivnog mirisa tijekom lipnja i srpnja. Plodovi su grozdaste, sjajne, crne, okrugle bobice veličine oko pola cm, dozrijevaju u jesen i također ostaju cijelu zimu na granama.
Svi dijelovi kaline su otrovni. Čak i listovi mogu iritirati kožu kada se protrljaju. Plodovi uzrokuju povraćanje, probavne tegobe, a navodno su zabilježeni i smrtni ishodi pri konzumaciji.
