Austrijski list Kleine Zeitung, u kojemu je u srijedu objavljen intervju s predsjednicom Kolindom Grabar Kitarović, potvrdio je za N1 da im se u objavljenom tekstu potkrala pogreška.
“Predsjednica Grabar Kitarović je u pravu. Na njoj nije nikakva krivnja. Predsjednica se doista u spornom odlomku referirala isključivo na muslimansku zajednicu u Velikoj Kladuši. Tekst smo, zbog velikog vremenskog pritiska, morali više puta znatno kratiti. Zbog jezičnog i geografskog nesporazuma, znali smo da je to selo u granično području, ali smo mislili da se nalazi u Hrvatskoj, a ne u Bosni i Hercegovini, kroz kraćenje je došlo do ovakve nezgodne rečenice. Najdublje žalimo zbog činjenice da je predsjednica zbog toga imala neugodnosti. Tim više, što smo na intervju dobili i brojne pozitivne reakcije”, stoji u odgovoru lista Kleine Zeitung za N1.
Podsjetimo, na spomenuti su intervju za N1 reagirali i iz Ureda predsjednice.
”Napominjemo da je u navedenom intervjuu Predsjednica izrazila uvjerenje da je muslimanska zajednica u Hrvatskoj u potpunosti dijelom hrvatskog društva i ni u kojem trenu nije iznijela tezu da su „hrvatski muslimani u strahu za vlastitu uklopljenost u društvu“, navodi se iz Ureda predsjednice u izjavi za N1.
Izgubljeni u kraćenju teksta: Predsjednica nije rekla da su hrvatski muslimani u strahu…
