Tjedan hrvatskog državnog arhiva: knjiga ‘Hrvatski grobovi 1914-1918: Karpati, Galicija, Bukovina’

U okviru manifestacije Tjedan hrvatskog državnog arhiva koja traje do 15. listopada u srijedu će biti predstavljena knjiga ‘Hrvatski grobovi 1914-1918: Karpati, Galicija, Bukovina’ autora Jevgenija Paščenka. Knjigu će predstaviti Amir Obhođaš, Stjepan Ćosić i sam autor. Predstavljanje će se održati u srijedu u 13 sati u Hrvatskom državnom arhivu.

U knjizi po prvi puta je pružen uvid u suvremeno stanje na području nekadašnjeg Istočnog bojišta gdje su poginuli tisuće vojnika iz različitih hrvatskih regija. Zapadna Ukrajina je bila sastavni dio Austro-Ugarske monarhije, tamo su odigravali žestoke bitke u pokušajima prodora ruskih vojski u srednju Europu. Vojnici iz Hrvatske su prebivali tamo od početka rata, nadalje su poznati svojom hrabrošću (Vražja divizija), usmjeravani sistematski i većinski ratovali upravo na tisuće kilometara bojišta. Autor oslikava stanje u Ukrajini s ciljem stvoriti ozračje u kojem se našli.

Ove godine obilježava se 100 godina od poznate ofenzive pod vodstvom ruskoga generala Brusilova. Cijenom velikih ljudskih gubitaka ofenziva je zaustavljena. Autor prikazuje mjesta bitaka i stanje s grobljima koja su tijekom godina devastirana, brojna neobilježena grobišta su zaboravljena. U suvremenoj Ukrajini vodi se radovi obnavljanja, obilježavanja mjesta pokopa, postavljeni su križevi, spomen ploče, uglavnom na njemačkom, mađarskom i ukrajinskom. Ove godine je poduhvatom poglavarstva grada Zagreba obnovljeno jedino očuvano hrvatsko groblje u selu Glybivka. Knjiga prikazuje određene hrvatske spomenike – zapuštene i zajednička groblja bez hravtskih obilježja, upućuje na nužnost obilježavanja mjesta pokopa.

Prikazano je stvaralaštvo Krleže kao vrsnog poznavatelja ukrajinskih prilika u djelima Galicija, Hrvatski bog Mars građenih na konkretnim viđenim događajima. Knjiga rasvjetljava ranije neistraživana mjesta bitaka, objašnjava toponimiju koju spominje Krleža. Autor zaključuje da za razliku od Krleže koji je vidio budućnost u ruskom boljševizmu Nazor je predvidio teške represije uobličene alegorijskim likom Crvenoga tenka u istoimenoj pripovijeci koja je godinama prešućivana u jugoslavenskoj sredini i po prvi puta iz pera ukrajinskoga kroatista prikazana kao potvrđeno vizionarstvo.

Knjiga objavljuje iz HDA oko par stotina fotografija s te regije, napravljenih hrvatskim oficirima tamo: iz vojničkog života, druženje s ukrajinskim stanovništvom, sahrane vojnika. Knjiga upućuje na nužnost daljih istraživanja.

 

 

Sadržaj

 

Zaborav kao obrana od rata

 

Rat 1914–1918.

Razlozi rata

Bojišta

Ukrajina između dviju monarhija

Galicija i Bukovina u ratu

Galicijska bitka 18. kolovoza – 21. rujna 1914.

Povlačenje ruske vojske iz Galicije 1915.

Ruske ofenzive 1916. i 1917.

Posljedice rata

 

Ukrajinsko pitanje u ratu

Politička potpora

Rat i ukrajinsko društvo

Stradanje stanovništva od austrougarskih i ruskih represija

Međuetnički odnosi

Bukovina u ratnim zbivanjima

 

Hrvatske postrojbe na Istočnome bojištu

 

S Balkana 1914. – u karpatske bitke 1915.

Bojišta u Galiciji

Brusilovljeva ofenziva 1916. i pad monarhija 1917–1918.

Hrvatske postrojbe u Bukovini

Ljudske sudbine

Groblja, imena…

Zajednički grobovi

Devastacija groblja

Mjesta pokopa

Karpati – Zakarpatje

Užoc’kyj prijevoj

Poznati i nepoznati grobovi

Iz popisa poginulih u karpatskim bitkama

Galicija – Ljvivščyna

Prykarpattje – Stanislaviv

Bukovina – Černivci

Zvenjačyn

Valja Kuz’myna

 

Hrvatska obilježja

Černivci

Dobrynivci

Glybivka

U traganju za imenima i mjestima pokopa

 

Svjedočenja Miroslava Krleže

Obrana ukrajinskih žrtava nasilja

Poznavanje ukrajinske Galicije

Spomenik poginulim vojnicima

Internacionalistički slavizam kao utopija

 

Vizionarstvo Vladimira Nazora

 

     Ratna zbilja viđena fotoaparatom

                         

 

Iz vojničkoga života

Odnosi prema ukrajinskom stanovništvu

Sprovodi, groblja…

 

Dodaci

Poginuli u karpatskim bitkama

Pokopani na groblju sela Glybivka

sahrana-u-selu-glybivka pozivnica_hrvatski-grobovi spomenik-iz-prvog-rata-pretvoren-u-obelisk-marksu

Facebook Komentari